Archiwum kategorii: Dobre rady i nie tylko

Przydatne zwroty dla diabetyków

Jestem chory/chora na cukrzycę od 5 lat.   Ich bin seit fünf Jahren zuckerkrank.
Muszę sobie dziennie wstrzykiwać insulinę.   Ich muss täglich Insulin spritzen.
Biorę zastrzyki 4 razy dziennie po 10 jednostek.   Ich spritze Insulin 4 Mal am Tag jeweils 10 Einheiten.
Mierzę cukier przed każdym posiłkiem.   Ich messe Blutzucker vor jeder Mahlzeit.
Muszę sprawdzić poziom cukru we krwi.   Ich muss meinen Blutzucker messen.
Mam glukometr.   Ich habe ein Glukose-Messgerät.
Już wzięłam insulinę.   Ich habe schon Insulin genommen.
Mam nagły wypadek. Ich habe einen Notfall!  
Potrzebuję pilnie lekarza!   Ich brauche dringend einen Arzt!  
Czy może mi Pan/Pani pomóc?   Können Sie mir bitte helfen?  
Czy mogę skorzystać z pani telefonu komórkowego?   Darf ich bitte Ihr Mobiltelefon benutzen?
Potrzebuję pilnie insuliny. Ich brauche dringend Insulin!  
Zgubiłem/zgubiłam moją insulinę. Ich habe mein Insulin verloren!  
Muszę wziąć insulinę! Ich muss Insulin nehmen!  
Potrzebuję zastrzyk! Ich brauche eine Spritze!  
Potrzebuję pilnie coś do jedzenia! Ich brauche dringend etwas zu essen!  
Potrzebuję pilnie czegoś słodkiego do picia. Ich brauche dringend etwas süßes zu trinken!  
Man niedocukrzenie / hipoglikemię.   Ich habe Hypoglykämie.
Moja hemoglobina glikowana wynosi …   Mein glykiertes Hämoglobin beträgt…
Potrzebuję jeszcze paski do glukometra.     Ich brauche noch Blutzuckerstreifen.
Nie czuję się dobrze!   Ich fühle mich nicht wohl!
Potrzebuję pilnie glukozy!                                                  Ich brauche dringend Glukose!  

Materiały powstały dzięki moim PATRONOM https://patronite.pl/AkiArkadiuszGerlic

Kliknij tu i pobierz zwroty w formacie PDF

Wkrótce dogram audio i dorzucę do zapisanych zwrotów do pobrania.

Reportaż o mojej dawnej partnerce cyrkowej – Maria die Gauklertochter

W moich filmach wspominałem, że kiedyś uprawiałem kuglarstwo: żonglowanie, jazda na jednokołowym rowerze itp. Nauczyła mnie tego Maria-moja dawna partnerka cyrkowa. Występowaliśmy razem na różnych imprezach w Niemczech i mieliśmy nawet okazję prowadzić  warsztaty cyrkowe w Hiszpanii. To były naprawdę przyjemne czasy.

Maria zajmuje się kuglarstwem do dziś i robi to zawodowo. Zapraszam do obejrzenia reportażu zatytułowanego Maria die Gauklertochter.

A teraz zapraszam do wykonania ćwiczeń rozumienie ze słuchu.

Tu jeszcze krótkie ujęcie z Hiszpanii.

Jak wam się podobało? Dajcie znać w komentarzu, czy wszystko zrozumieliście.