Jeśli uczysz się niemieckiego dłużej niż kilka miesięcy, na pewno prędzej czy później trafiłeś na temat, który budzi… no właśnie – albo fascynację, albo frustrację. Dla mnie to temat fascynujący, a mowa oczywiście o rekcji czasownika.
Jedni mówią, że to najtrudniejszy dział gramatyki. Inni – że najważniejszy. A prawda jest taka, że bez rekcji praktycznie nie da się wyrażać precyzyjnie myśli w języku niemieckim
W tym wpisie pokażę Ci, o co w tym wszystkim chodzi, jak zacząć uczyć się rekcji skutecznie oraz gdzie znaleźć materiały, które REALNIE ułatwią Ci życie.
Tak – również tę tabelkę, którą dla Ciebie przygotowałem. 😊
Dlaczego rekcja czasownika jest taka ważna?
W języku niemieckim wiele czasowników „żąda” konkretnego przyimka i konkretnego przypadku.
I to właśnie ten duet – czasownik + przyimek (no i przypadek) – tworzy znaczenie.
Przykład:
- warten → auf + Akkusativ
- träumen → von + Dativ
- sich interessieren → für + Akkusativ
Jeśli pomylisz jeden element, zmienia się sens całego zdania, albo zdanie brzmi po prostu koślawo.
A jeśli opanujesz te kombinacje – mówisz pewnie i wyrażasz się precyzyjnie.
Dlaczego większość uczących się ma z tym problem?
Bo rekcji nie da się nauczyć tak “przy okazji”. To znaczy da się, ale zajmuje to wieki, zwłaszcza jeśli robimy to nieświadomie.
Trzeba ją:
- zobaczyć,
- zrozumieć,
- przećwiczyć,
- zautomatyzować.
Do tego potrzebna jest dobra metoda, a nie tylko tabelka z listą czasowników, która – bądźmy szczerzy – często ląduje w szufladzie po dwóch dniach.
Darmowa tabelka do pobrania – Twój pierwszy krok do automatyzacji
Specjalnie dla moich uczniów przygotowałem przejrzystą tabelkę z rekcją czasownika, którą możesz pobrać za darmo, a zawiera ona:
- 30 najważniejszych czasowników z rekcją,
- wymagane przyimki,
- potrzebne przypadki,
- przykładowe zdania,
- tłumaczenia przykładowych zdań,
To świetne narzędzie do nauki i powtarzania.
Dodatkowo możesz pobrać tabelkę, która zawiera nieco więcej czasowników i została przygotowana przez PONS 👉 Pobierz tabelkę tutaj
Przy okazji polecam słownik PONS, w którym możesz sprawdzać słówka, tłumaczyć i odmieniać czasowniki. To narzędzie z pewnością może się przydać.
Jak uczyć się rekcji, żeby w końcu zaczęła działać automatycznie?
Zdradzę Ci coś ważnego:
Rekcja czasownika trzeba zacząć po prostu stosować!
Właśnie dlatego stosuję podejście Aktion – Reaktion, czyli metodę, która polega na intuicyjnym dopasowywaniu przyimków do czasownika. Trzeba trochę „postrzelać” i pokojarzyć.
To podejście wykorzystałem też w moim kursie z rekcji czasownika.
Poznaj kurs, który uporządkuje Ci rekcję raz na zawsze
Mój kurs „Rekcja czasownika w języku niemieckim” to kompleksowy materiał stworzony dla osób, które chcą:
- zrozumieć, kiedy używać an, auf, mit, für, über itd.,
- tworzyć poprawne pytania z worüber / wofür / womit itp.,
- zacząć mówić automatycznie, bez stresu i analizowania,
- wyćwiczyć rekcję na 126 praktycznych ćwiczeniach i 50 zdaniach do tłumaczenia.
W kursie prowadzę Cię krok po kroku:
od teorii → przez przykłady → do intensywnego treningu.
Efekt?
Po ukończeniu kursu rekcja przestaje być problemem, a staje się naturalną częścią języka. Poprzez powtarzanie zautomatyzujesz rekcję.
👉 Jeśli chcesz wziąć udział, wszystkie szczegóły znajdziesz tutaj: LINK DO KURSU
Podsumowanie
Rekcja czasownika to nie jest “kolejne nudne zagadnienie gramatyczne”.
To narzędzie, dzięki któremu możesz mówić poprawnie, pewnie i precyzyjnie. A przy odpowiednim podejściu i skupieniu się na najważniejszych czasownikach opanujesz rekcję automatycznie.
Dlatego:
- pobierz darmową tabelkę,
- zacznij z nią pracować,
- a jeśli chcesz uporządkować ten temat kompleksowo – dołącz do kursu.
Moi uczniowie mówią jedno:
„Szkoda, że nikt mi wcześniej nie wyjaśnił rekcji w ten sposób.”
Bądz na bieżąco z AKI Arkadiusz Gerlic - język niemiecki
Zasubskrybuj, aby otrzymywać emaile o najnowszych wpisach.
