Archiwa tagu: wymowa

Jak czytać w języku niemieckim – wymowa

W tym filmiku wyjaśniam jak czytać i wymawiać w języku niemieckim. Zapraszam  do oglądania.

W pewnym momencie pojawi się słowo Allgäu. Tu chciałem od razu sprostować, że to nie nazwa miejscowości tylko nazwa regionu. Jak widać wkradł się mały chochlik.

Viel Spaß beim Lernen!

Nagrania pochodzą z płyty Niemiecki od podstaw do sprawnej komunikacji – część I
Cała płyta dostępna TU – kliknij tu!

Fonetyczny zapis słówek niemieckich – czego nie robić

Wielu z was zapisuje w języku polskim wymowę słówek niemieckich i to jest właśnie to czego nie pochwalam, raczej odradzam. Nie polecam tego sposobu uczenia się wymowy. Oczywiście zawsze powtarzam, że każda metoda jest dobra jeśli jest skuteczna a ta metoda niekoniecznie taka jest. Zaraz wyjaśnię dlaczego tak uważam.

 Najpierw jednak powiem wam dlaczego piszę dziś w ogóle na ten temat. Otóż jedna z moich kursantek przyniosła mi na zajęcia książeczkę dla dzieci, która ma zachęcić maluchów do nauki słówek w języku niemieckim. Nie będę tu mówił jaka to książeczka, ponieważ nie chodzi mi jakąś antyreklamę czy krytykę samej książeczki. Zależy mi jedynie na omówieniu sposobu uczenia wymowy.  Każde słowo przedstawione w książeczce jest zilustrowane. Są też jakieś labirynty do rozwiązywania i kolorowanki ale mniejsza o to. Wszystko byłoby dobrze, gdyby nie forma w jakiej przedstawiono słownictwo. Słówka niemieckie widnieją pod obrazkami a w nawiasach napisana jest wymowa w języku polskim tak aby „ułatwić odczytanie/wymowę” podanych słów. Czytaj dalej Fonetyczny zapis słówek niemieckich – czego nie robić