Niemiecki od podstaw do sprawnej komunikacji – część I – nagrania audio + książeczka PDF

Hallo,

z radością ogłaszam, że skończyłem pracę nad płytą Niemiecki od podstaw do sprawnej komunikacji – część I. Pracowałem nad nią prawie pół roku z przerwami. Wysiłek się opłacił 🙂 Całość to ponad 250 minut nagrań. Płyta przeznaczona jest dla tych, którzy zaczynają dopiero swoją przygodę z językiem niemieckim. Na płycie znajdują się słówka i zwroty podzielone tematycznie, które pozwolą Ci na posługiwanie  się językiem niemieckim w wielu sytuacjach życia codziennego.  Każdy zwrot powtarzam 3 razy, tak abyś mógł po mnie powtarzać. Do płyty dołączony jest plik PDF, w którym zapisane są wszystkie nagrane słówka i zwroty w języku niemieckim wraz z polskim tłumaczeniem.

To część I Niemieckiego od podstaw do sprawnej komunikacji. Pracuję jeszcze nad drugą częścią, która zawiera  objaśnienia najważniejszych zagadnień gramatycznych, wybiegających nawet poza poziom podstawowy, dzięki którym zaczniesz skutecznie porozumiewać się w języku niemieckim. Nauczysz się samodzielnie tworzyć zdania i precyzyjnie wyrażać swoje myśli w tym języku. Jak tylko skończę dam oczywiście znać 🙂

A oto co znajduję się na płycie:

Posłuchaj przykładowego nagrania:

Tu przykładowe audio:

Jak nabyć:

Zrób przelew na 120 zł (30 Euro). W tytule przelewu wpisz Niemiecki od podstaw i podaj swój adres email (najlepiej adres gmail)na który wyślę link do nagrań za pośrednictwem dysku Google.

Pliki MP3 możesz nagrać na płytę i słuchać np. w samochodzie albo możesz zgrać  je na telefon i słuchać gdziekolwiek chcesz. Możesz odtwarzać również bezpośrednio z komputera. Możliwości jest wiele.

Jeśli chcesz przyśpieszyć otrzymanie nagrań, wyślij mi maila z potwierdzeniem przelewu na adres gerlic@gerlic.pl

Przelew zrób na poniżej podany numer konta.

Nr rachunku bankowego (ING):(PL)54 1050 1357 1000 0090 9805 6188

do przelewów zagranicznych Swift code to: INGBPLPW

Dziękuję.

der Kaffee-Song. Piosenka do porannej kawy

Tym razem zapraszam do wysłuchania piosenki reggae der Kaffee-Song mojego autorstwa. Piosenka idealna do porannej kawy.

Tekst: Wenn ich morgens aufstehe, trinke ich’nen schwarzen Kaffee, denn Kaffee ist am wichtigsten für mich.

Gdy rano wstaję, piję czarną kawę, bo kawa dla mnie najważniejsza jest.

W piosence pojawia się zdanie z „wenn” i „denn”.

Kryminały w języku niemieckim dla początkujących i nie tylko

Po ostatniej publikacji wpisu o książkach ze słownikiem otrzymałem od was maile z informacją, że jest jeszcze kilka pozycji wydawnictwa Edgard, którymi warto się zainteresować. Są to kryminały z samouczkiem dopasowanie do znajomości języka niemieckiego. Do każdej książki dołączony jest audiobook czytany przez native speakera. Są też ćwiczenia i tłumaczenia nowych słówek i dodatkowo można pobrać e-book.

Jeśli chcielibyście nabyć którąś z pozycji kliknijcie w interesujący was tytuł poniżej i wyświetli się wam lista gdzie kupić najtaniej. Viel Spaß beim Lesen 🙂

 

 

Książki w języku niemieckim ze słownikiem dopasowane do poziomu

Wiele razy pytaliście mnie o książki w języku niemieckim, które byłyby dopasowane do poziomu znajomości języka. Mam dla was dobrą wiadomość.  Na rynku pojawiło się wydawnictwo ZE SŁOWNIKIEM, które wydaje właśnie takie książki a dodatkowo zamieszcza w nich aż trzy słowniki. Na początku znajdziemy słownik z najprostszymi i najczęściej pojawiającymi się w książce słowami.Następnie na marginesach każdej strony znajdziemy tłumaczenia nowo pojawiających się słówek. Na końcu książki znajdziemy  kompletny słownik wszystkich słów występujących w książce.

Na książce znajdziemy również informacja o poziomie zaawansowania.

Dla mnie rewelacja! Mając takie wydanie, można w końcu skupić się na czytaniu. Nie trzeba nosić ze sobą dodatkowo słownika. W tym wypadku mamy wszystko pod ręką.

Ze słownikiem jest dość młodym wydawnictwem i niestety ma na razie tylko te dwie pozycje w swojej ofercie. Dowiedziałem się , że wkrótce pojawią się nowe wydania w języku niemieckim, dlatego warto zajrzeć  od czasu do czasu na stronę zeslownikiem.pl

Czytanie książek w języku niemieckim pozwala  poszerzać zasób słownictwa i utrwalać struktury gramatyczne. Czytając rozwijasz w przyjemny sposób  swoje umiejętności językowe. W książkach pojawiają się często gry słowne czy idiomy, które można łatwiej zrozumieć z kontekstu czytając w języku niemieckim. Zachęcam Was do sięgnięcia po książki w języku niemieckim a jeśli znacie podobne publikacje w języku niemieckim, które warto polecić, zostawcie info w komentarzu.

Gdybyście chcieli zaopatrzyć się w egzemplarz możecie zrobić to na stronie wydawnictwa lub znalazłem tu (chyba) najtaniej: