das Auto – samochód – Mit einem Auto kann man fahren. Um den Motor anzumachen braucht man einen Autoschlüssel.
– Samochodem można jezdzić. Żeby uruchomić samochód potrzebny jest kluczyk do stacyjki.
Powiedzonko: Er hat das Auto zu Schrott gefahren.
Zkasował Auto/Zarżnął śilnik w samochodzie.
Za co cenimy Niemców? Na pewno każdy zna ich zamiłowanie do porządku i dokładności. Ordnung muss sein – porządek musi być. Osobiście mam bardzo pozytywne doświadczenia z Niemcami. Zawsze pomocni i gotowi do współpracy. Spotkałem w swoim życiu tylko jednego Dummkopf‘a, któremu robiłem renowacje łódki (taka łódeczka Old Spice). Ten Kerl (facet) nawet nie wiedział, gdzie leży Polska i myślał, że pochodzę z Czech. Niestety mimo wielu prób przyswojenia mu wiedzy na temat Polski, mojego pochodzenia, nie przyjął do wiadomości, że istnieje tak piękny kraj jak nasz. Cóż ogólnie nie mogę narzekać, wiekszość Niemców , których spotkałem na mojej drodze, to raczej ludzie mili i przyjaznie nastawieni, choć jest pare cech, które powodują, że bardzo się (my Polacy) od Niemców różnimy. My Polacy jesteśmy spontaniczni i na pewno bardziej wyluzowani niż Niemcy. Nie musimy umawiać sie z kalendarzem na spotkania z przyjaciółmi. Mówię o tym dlatego, że większość Niemców odczuwa Stress (stres), kiedy wpadniesz z niezapowiedzianą wizytą. Niestety lubimy narzekać (klagen/meckern). Mamy skłonności do pesymizmu. Niemcy są raczej Czytaj dalej Za co cenimy Niemców?
der Dummkopf – głupek – Er ist ein Dummkopf. Er weiß gar nichts. Er weiß nicht mal, wo Polen liegt. – On jest głupkiem. On nic nie wie. On nawet nie wie, gdzie leży Polska .
liegen – leżeć – Er liegt auf dem Sofa. – On leży na sofie.
Powiedzonko: Er liegt ständig auf der faulen Haut. – On się cigle byczy.
Na stronie tworzę coś w rodzaju słownika obrazkowego, dzięki któremu możesz w atrakcyjny sposób uczyć się słowek. Otwierając post, w którym opisane jest dane słowo znajdziesz tłumaczenie i przykładowe zdanie. Kliknij na wyrazy podkreślone na niebiesko. Zostaniesz przeniesiony do wyjaśnienia słowa, na które klikąłeś. Możesz przenośić się w ten sposób od słowa do słowa i czytać słownik jak “książkę” :).
Miłej zabawy – viel Spaß !
