• das ist mir egal/das ist Jacke wie Hose – to jest mi obojętne/to jest obojętne.
Udostępnij
  • Unsinn treiben – robić głupstwa
Udostępnij
  • hier gehen unsere Wege auseinander – tu nasze drogi się rozchodzą.
Udostępnij
  • jemandem etwas zur Last legen – obwiniać kogoś o coś.
Udostępnij

Jak ćwiczyć mówienie na poziomie zaawansowanym?

Ach die GrammatikUczysz się niemieckiego już od wielu lat. Zacząłeś w podstawówce, potem uczyłeś się w kolejnej szkole i znowu w nastepnej i dochodzisz do wniosku, , że mimo tylu lat nauki  nadal nie potrafisz mówić w tym jezyku. Twoje wypowiedzi są jakieś takie ubogie i masz wrazenie, że cię „zatyka” kiedy mówisz. Nie potrafisz powiedzieć więcej niż tylko parę zdań. Za ten stan winisz swój zasób słownictwa.  Myślisz: „nie znam słówek dlatego nie umiem sie wypowiedzieć”. Jest w tym trochę racji. Słownictwo odgrywa oczywiście ogromną rolę w języku ale równie ważna jest gramatyka, ponieważ daje ci ona narzędzia do budowy zdań,  dzieki którym możesz  precyzyjnie i atrakcyjnie wypowiadać swoje myśli.  Słownictwo i gramatyka są ściśle ze sobą powiązane i nie możesz ich lekceważyć. W tym wpisie skupie się na gramatyce, ponieważ wielu twierdzi, że można  bez niej żyć i spokojnie się dogadać. To jest trochę tak jakby powiedzieć: po co mi młotek przecież mogę przybić gwoździa ręką,  co za różnica.
Słysząc słowo gramatyka przychodzi ci pewnie na myśl Czytaj dalej Jak ćwiczyć mówienie na poziomie zaawansowanym?

Udostępnij

Warum nicken Tauben immer mit dem Kopf? – Dlaczego gołębie kiwają głową?

Zastanawiałeś się kiedyś dlaczego gołąb chodząc kiwa głową? Wielu twierdzi, że jest to związane z utrzymaniem równowagi. Tak jednak nie jest. Jeśli weźmiesz gołębia do ręki i przejdziesz się z nim kawałek to i tak będzie kiwał głową. Chcesz wiedzieć dlaczego?

Ulrike z ekipą Kopfball przeprowadziła na Uniwersytecie Ruhr w Bochum eksperyment, który w bardzo ciekawy sposób rozwiązuję zagadkę kiwania głową przez gołębie. Kliknij tu zostaniesz przekierowany na stronę Kopfball, gdzie poznasz odpowiedź. Viel Spaß! Big Smile

Po obejrzeniu filmiku spróbuj odpowiedzieć na pytanie: Warum nicken Tauben mit dem Kopf?

Udostępnij