unverhofft – niespodziewanie
Powiedzonko: Unverhofft kommt oft. – Często zdarza się coś nieoczekiwanego.
Zastanawiałeś się czasami, gdzie podziała się twoja druga skarpeta. Wyciągasz pranie z pralki i okazuje się, że nie ma drugiej skarpety do pary. Zobacz filmik poniżej Das Geheimnis der verschwundenen Socke – Tajemnica zaginionej skarpety i dowiedz się gdzie znikają nasze skarpety :). Viel Spaß beim Lernen!
Aby lepiej zrozumieć filmik zapoznaj się ze słownictwem. Czytaj dalej Das Geheimnis der verschwundenen Socke – Tajemnica zaginionej skarpety
Jak zdać egzamin? Jak odpowiadać na pytania nie znając odpowiedzi?
Załóżmy, że masz przed sobą ustny egzamin z języka niemieckiego. Uczyłeś się słówek z wielu tematów, aby móc odpowiedzieć na każde pytanie. Co jeśli trafisz na pytanie na które z braku słownictwa nie bedziesz w stanie odpowiedzieć? Czy to znaczy, że nie zdasz egzaminu? Niekoniecznie. Jest jeszcze ostatnia deska ratunku – tak nazwałem tę metodę :). Czytaj dalej Jak odpowiadać na pytania nie znając odpowiedzi? Ostatnia deska ratunku na egzaminie.
Test 11 na podstawie Direkt neu 2a obejmuje temat czasowników modalnych w czasie teraźnieszym Präsens i zdania podrzędnie złożone ze spójnikiem weil. Viel Spaß beim Lernen. Czytaj dalej Test 11 na podstawie Direkt neu 2a
Ostatnio miałem okazję tłumaczyć dwóch gości z Niemiec z okolic Stuttgartu, którzy mówili w dialekcie Schwäbisch. Poprosiłem ich o nagranie krótkich wypowiedzi, abym mógł wykorzystać je na gerlic.pl w celach edukacyjnych i na szczęście zgodzili się. Zapraszam do wysłuchania i wykonania ćwiczeń Ein Interview mit Stefen und Erik. Panowie starali się mówić Hochdeutsch, chociaż i tak słychać naleciałości i melodię dialektu. Filmik składa się z dwóch częsci. Pierwsza część to nagranie bez transkrypcji a w drugiej części pojawi się tekst na ekranie. Czytaj dalej Ein Interview mit Stefen und Erik – Hörverstehen