2 komentarze do “oder na końcu zdania

  1. Witam serdecznie. Panie Arku, jestem tak jak i Pan Ślązakiem i często chciałbym użyć zwrotu, określenia pochodzącego z naszego środowiska, jednak znalezienie odpowiednika nie jest proste. W tym pytaniu chodzi mi o określenie kogoś, że jest
    ” oklany , albo łoklany “. Użycie innych, zastępczych słów nie oddaje tego co mam na myśli. Wiem, że Panu nie muszę tego tłumaczyć, a innych uczestników forum przepraszam za odrobinę śląskiego akcentu w nauce. Czy istnieje w mowie potocznej coś na ten wzór ? Pozdrawiam.

    1. Ja kojarzę oklany z pijanym, powtarzajacym się, natretnym gościem: ). W języku niemieckim. nie znam słowa które zawierałoby znaczenie bycia natretnym w połączeniu z alkoholem 🙂 Przychodzi mi na myśl jedynie aufdringlich czyli tylko natrętny.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.