Wyniki konkursu na rymowany tekst w języku niemieckim.

Hallo,

Nadszedł czas na ogłoszenie wyników konkursu na rymowany tekst w języku niemieckim. Niełatwo było wybrać zwycięzcę. Jednak po wielu przemyśleniach…

Zwycięzcą konkursu została Joanna Januszewska z wierszykiem:

Mein Name ist Joanna,

trotzdem sagt man mir Anna.

Ich wohne in Bayern Süd,

und das ist mein Glück.

Asia zgarnia następujące nagrody:

Kalendarz ufundowany przez  firmę MOXOM oferującą kalendarze z najlepszych materiałów. Zwycięzca konkursu będzię mógł podać tekst do 25 znaków, który zostanie wytłoczony na okładce kalendarza. MOXOM na Facebooku.

2 3 1

Poezja znakomitego poety Mariusza Hantke (z autografem autora):

20130531_144020-1

 Słownik i fiszki ufundowane przez Empik School:

20130824_083758(0)-120130824_083811-1

oraz pendrive ufundowany przez:

mo

IMAG0026-1

 

Gratuluję !!! 🙂

17 thoughts on “Wyniki konkursu na rymowany tekst w języku niemieckim.

  1. Właśnie odpakowałam swoją nagrodę i muszę przyznać że cieszę się jeszcze bardziej. Nie będę wrzucać zdjęć, gdyż wszystko jest wyżej i w realu wygląda tak samo. Polecam więc branie udziału w konkursach na tej stronie 😀 Ja czekam już na następny konkurs, może znowu mi się poszczęści 🙂

  2. Mein Vater kaufte sich ein Haus,

    an dem Haus war ein Garten,

    in dem Garten war ein baum,

    auf dem Baum war ein Nest,

    in dem Nest war ein Ei,

    in dem Ei war ein Dotter,

    in dem Dotter war`Ne Laus.

    Ein, zwei, drei,

    und du bist raus.

      1. Aah no cóż.. to trudno.. więc będzie ten:

        Ein Kater hat durch Dorf gegangen,

        hat keine Maus gefangen.

        Die Mäuse hinter seine Rücken lachen

        und dabei viel Lärm machen. ^^

        1. Poprawiony:
          Wszystko w czasie przeszłym dzięki temu ładnie się rymuje w czasie teraźniejszym też by mogło być z lachen i machen przy czym nie została by zachowana zasada czasownik na miejscu drugim:
          Ein Kater ist durch das Dorf gegangen,

          hat keine Maus gefangen.

          Die Mäuse haben hinter seinem Rücken gelacht

          und dabei viel Lärm gemacht.

          1. Aah. Wiedziałam, że coś będzie źle ;p
            Ale tak się fajnie rymowało ^^
            Dziękuję za poprawę 🙂

  3. Der Tannenbaum, Pilzsuppe,
    Nudeln mit Mohn,
    Der erste Stern,
    Die Gaste, Gesprache,
    Das haben wir gern.
    Alle Menschen, achten!
    Noch einmal gehen Weihnachten!

  4. Ine, mine, mei,

    Zucker in den Brei,

    Butter in den Kuchen,

    du musst suchen.
    (jeszcze ze szkolnych zeszytów 🙂

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.