fallen lassen – upuszczać (pozwolić aby upadło)
sich fallen lassen – upadać z premedytacją/celowo/umyślnie
Przykład z piłki nożnej: Er hat sich fallen lassen, um einen Freistoß zu erwirken. – Przewrócił się, żeby uzyskać rzut wolny.
to samo wyrażone za pomocą powiedzonka: Er spielt den sterbenden Schwan (dosł. gra umierającego łabędzia), um einen Freistoß zu erwirken (żeby uzyskać rzut wolny).