Kiedy rozdzielnie a kiedy nierozdzielnie złożone? To pytanie męczy wielu uczących się niemieckiego. Przejdę zatem do sedna.

Do czasowników dochodzi często prefiks/przedrostek, który nadaje czasownikowi nowe znaczenie np. machen – robić / aufmachen – otwierać.

Przy czasonikach rodzielnie złożonych przedrostek trafia na koniec zdania np.

• Ich mache das Fenster auf.

Czasowniki zawierające następujące przedrostki są rozdzielnie złożone:

• ab-,
• an-,
• auf-,
• aus-,
• bei-,
• ein-,
• los-,
• mit-,
• nach-,
• her-,
• hin-,
• um-,
• vor-,
• weg-,
• zu-,
• zurück-

Czasowniki zawierające następujące przedrostki są nierozdzielnie złożone:

• be-,
• ent-,
• er-,
• ge-,
• miss-,
• ver-,
• zer-

I jeszcze taka ciekawostka na koniec:

• Przy czasownikach nierozdzielnie złożonych przedrostek nie jest akcentowany. Akcent pada na drugą sylabę.

• Przy czasownikach rozdzielnie złożonych przedrostek jest akcentowany. Akcent pada na pierwszą sylabę czyli na przedrostek.