Männer, Frauen, Klischees – Dr. Haus erzählt – Hörverstehen – to ćwiczenie na rozumienie ze słuchu stoworzone na podstawie tekstu, który przygotował Marcin B. jeden z moich uczniów. Aby ułatwić zrozumienie tekstu przygotowałem również trankrypcje w PDF, którą możesz pobrać klikając tu – Männer und Frauen. Miłego słuchania. Podziel się ze znajomymi tym ćwiczeniem i kliknij lajka. Danke 🙂
Archiwum kategorii: Rozumienie ze słuchu
Ein Interview mit Stefen und Erik – Hörverstehen
Ostatnio miałem okazję tłumaczyć dwóch gości z Niemiec z okolic Stuttgartu, którzy mówili w dialekcie Schwäbisch. Poprosiłem ich o nagranie krótkich wypowiedzi, abym mógł wykorzystać je na gerlic.pl w celach edukacyjnych i na szczęście zgodzili się. Zapraszam do wysłuchania i wykonania ćwiczeń Ein Interview mit Stefen und Erik. Panowie starali się mówić Hochdeutsch, chociaż i tak słychać naleciałości i melodię dialektu. Filmik składa się z dwóch częsci. Pierwsza część to nagranie bez transkrypcji a w drugiej części pojawi się tekst na ekranie. Czytaj dalej Ein Interview mit Stefen und Erik – Hörverstehen
Ein Interview mit Karolina – Hörverstehen.
Ein Interview mit Karolina - Hörverstehen.
Ein Interview mit Zuzia – wywiad z Zuzią – Hörverstehen
Radio-Nachrichten – ćwiczenia słuchania
Posłuchaj nagrań i zaznacz właściwą odpowiedź.