fallen lassen – upuszczać (pozwolić aby upadło)
sich fallen lassen – upadać z premedytacją/celowo/umyślnie
Przykład z piłki nożnej: Er hat sich fallen lassen, um einen Freistoß zu erwirken. – Przewrócił się, żeby uzyskać rzut wolny.
to samo wyrażone za pomocą powiedzonka: Er spielt den sterbenden Schwan (dosł. gra umierającego łabędzia), um einen Freistoß zu erwirken (żeby uzyskać rzut wolny).
W trzecim odcinku programu Niemiecki w parę minut dowiesz się jak czytać w języku niemieckim oraz jak wypowiedzieć umlauty ü, ö, ä. Zapraszam do oglądania 🙂
Fußballspiel – Weltmeisterschaft – 2014 to gra przygotowana przez wydawnictwo hueber, dzięki której można nauczyć się słownictwa związanego z piłką nożną oraz powtórzyć gramatykę. Gra jest przewidziana dla osób od poziomu A2. W grę można pograć na zajęciach lub w domu ze znajomymi. Kliknij tu, aby pobrać.
die Glocke – dzwon
Powiedzonko: etwas an die Glocke hängen – rozgłaszać coś, narobić wiele hałasu.
Przykład: Meine privaten Sachen hänge ich nicht an die Glocke. – Nie opowiadam wszem i wobec o moich prywatnych sprawach.