Ostatnio mailowałem z Eweliną [pozdrawiam :)] studentką germanistyki, która zainspirowała mnie do napisania tego wpisu. Tak sobie pisaliśmy o tym, że wielu studentów mimo studiów i wnikliwej analizy języka nie potrafi płynnie posługiwać się tym językiem i odczówa obawy i strach przed mówieniem.  Szczerze powiedziawszy, to nie jest to nic nowego.

Im więcej człowiek umię(niemieckiego), tym więcej jest w stanie powiedzieć a co za tym idzie istnieje większe prawdopodobieństwo, że popełni jakiś błąd. Nie myli się tylko ten co nic nie robi. Nie przejmuj  się za bardzo a  gdy kiedyś jakiś Niemiec będzie  próbował się z  ciebie naśmiewać z powodu popełnionego błędu, to zapytaj czy mówi w języku polskim. Myśle, że to powinno mu zamknąć usta. Poza tym można wymienić takiemu śmiałkowi błędy, które na codzień popełniają Niemcy we własnym języku. Ale raczej nikt nie będzie sie śmiał. Raczej obdarzy cię  szacunkiem za to, że władasz językiem niemieckim. 🙂