• das ist mir egal/das ist Jacke wie Hose – to jest mi obojętne/to jest obojętne.
  • hier gehen unsere Wege auseinander – tu nasze drogi się rozchodzą.
  • jemandem etwas zur Last legen – obwiniać kogoś o coś.

Jak ćwiczyć mówienie na poziomie zaawansowanym?

Ach die GrammatikUczysz się niemieckiego już od wielu lat. Zacząłeś w podstawówce, potem uczyłeś się w kolejnej szkole i znowu w nastepnej i dochodzisz do wniosku, , że mimo tylu lat nauki  nadal nie potrafisz mówić w tym jezyku. Twoje wypowiedzi są jakieś takie ubogie i masz wrazenie, że cię „zatyka” kiedy mówisz. Nie potrafisz powiedzieć więcej niż tylko parę zdań. Za ten stan winisz swój zasób słownictwa.  Myślisz: „nie znam słówek dlatego nie umiem sie wypowiedzieć”. Jest w tym trochę racji. Słownictwo odgrywa oczywiście ogromną rolę w języku ale równie ważna jest gramatyka, ponieważ daje ci ona narzędzia do budowy zdań,  dzieki którym możesz  precyzyjnie i atrakcyjnie wypowiadać swoje myśli.  Słownictwo i gramatyka są ściśle ze sobą powiązane i nie możesz ich lekceważyć. W tym wpisie skupie się na gramatyce, ponieważ wielu twierdzi, że można  bez niej żyć i spokojnie się dogadać. To jest trochę tak jakby powiedzieć: po co mi młotek przecież mogę przybić gwoździa ręką,  co za różnica.
Słysząc słowo gramatyka przychodzi ci pewnie na myśl Czytaj dalej Jak ćwiczyć mówienie na poziomie zaawansowanym?