auf die hohe Kante legen – oszczędzać

Auf die hohe Kante legen – to powiedzonko oznacza oszczędzać, odkładać pieniądze i pochodzi z czasów średniowiecza, kiedy to używane były łóżka z baldachimen (das Himmelbett – łóżko z baldachimem). Na baldachimie odkładano, chowano na noc swoje kosztowności np. pieniądze. Zobacz poniżej filmik po niemiecku z wyjaśnieniem.