Jeśli masz jakieś pytanie w związku z językiem niemieckim, napisz do mnie lub zadzwoń.
Adres mailowy i numer telefonu znajduje się poniżej. Chętnie pomogę.
Zachęcam także do pozostawienia kamentarza poniżej.
Telefon: +48 692 293 295
E-mail: gerlic@gerlic.pl
Skype: akigerlic
NIP: 222-075-19-79
Nr rachunku bankowego (ING): (PL)54 1050 1357 1000 0090 9805 6188
Swift code to: INGBPLPW
PayPal: paypal.me/akigerlic
Jeśli chciałbyś wesprzeć mnie finansowo w moich projektach, nie krępuj się. Możesz dokonać przelewu na dowolną kwotę na podany powyżej numer konta. W tytule przelewu wpisz NIEMIECKI ONLINE. – Danke
Możesz zostać również moim Patronem jeśli chcesz na https://patronite.pl/AkiArkadiuszGerlic a może chcesz po prostu podziękować i postawić mi kawę, to zapraszam na https://suppi.pl/akiarkadiuszgerlic. – Danke
Witam, od dawna zastanawiam się na tłumaczeniem słów niemieckich na polski . Skąd biorą się te nieścisłości. Czy polski jest taki skomplikowany a niemiecki ogólny ?
Tłumaczenia Jagen – polowanie
Czasownik
gnać
antreiben, fegen, jagen
gonić
jagen, nachjagen
pędzić
fegen, flitzen, hetzen, jagen, rasen, rennen
polować
jagen
Rzeczownik
polowanie
Jagd, Jagen
po polsku gnać to jest gnać a nie polować, pędzić to jest pędzić a nie polować. Chodzi generalnie o jedno tłumaczenie danego słowa a nie o podobne. Polowanie po polsku to polowanie a nie pędzenie, gnanie, zdobywanie.
Denken- mysleć
mniemać
denken, glauben, meinen, sich denken
myśleć
denken, glauben
pomyśleć
bedenken, denken
przypomnieć sobie
denken, sich besinnen, sich entsinnen, sich erinnern
przypuszczać
ahnen, annehmen, denken, glauben, meinen, vermuten
sądzić
denken, ermessen, glauben, meinen, urteilen
uważać że
denken, glauben, betrachten
Rzeczownik
myślenie
Denken – myslęć. Po polsku mysleć jest myśleć, uważać że jest uważać że, sądzić jest sądzić. Nie mogę tego ogarnąć. Ja wiem, że wyrazy bliskoznaczne czy inne tam ale jak idę polować to nie pędzić. Pozdrawiam, Andrzej Ziółkowski
Witam , mam pytanie przerabiam sobie repetytorium gramatyczne z jezyka niemieckiego i podpieram si€ Pana filmami. Trafilam na zdania pytajace i jest rozdzial . Zdania pytajace za pomoca zaimka pytajacego w polaczeniu z przyimkiem, nie moge znalezc tego na you tube , czy jest taka lekcja. np Bei wem, uber wen, nach wen wonach wovon, troche mi malo w tym repetytorium, oze gdzies zle wpisuje, prosze o podpowiedz, pozdrawiam Basia
Czy jest szansa na jakiś filmik dotyczący wskazówek dla zdających egzamin na poziomie B1?
Ile kosztuje godzina na poziomie B1?
Napisałem w mailu. Pozdrawiam.
Witam
Jaka jest cena za godzinę lekcji poziom B1?
Witam, bardzo mi zależy na nauce niemieckiego, jaka jest cena kursu u Pana, i ile trwa?
Witam, czy są jeszcze wolne terminy na lekcję, ile kosztuje godzina lekcji przez skype
Panie Arkadiuszu, po latach postanowiłam wrócić do nauki niemieckiego. Rozpoczęłam kurs, niemniej jednak dodatkowo wspieram się Pana filmikami. Są bardzo przydatne. Powiem więcej – są doskonałe. Ma Pan wyjątkową umiejętność przekazywania wiedzy. Dziękuję bardzo 🙂
Cieszę się, że mogę pomóc 😊
Witam. Interesuje mnie termin w piątki od 8:15 do 9. Jaka jest cena.? Pozdrawiam
Wysłałem do Pani maila.
Witam, środa jeszcze wolna? Jakie są ceny? Pozdrawiam:)
Witam Pana
Czy terminy wtorek i czwartek popoludnia sa jeszecze wolne? Jesli tak , to prosze o kontakt .
Dzieki i poozdrawiam
Witam,
Pana filmiki są bardzo ciekawe. Chce nauczyć się języka, żeby móc rozmawiać płynnie. Sama nie jestem w stanie nauczyć się niemieckiego. Proszę odpowiedź. Pozdrawiam
Chętnie pomogę. Na razie nie mam wolnych terminów Ale jak tylko się pojawia będę ogłaszał na stronie. Proszę sie wtedy zgłosić 😉
Witam
Panie Arkadiuszu a moze jakas lekcja nt bankomatu i opisu funkcji jakie bankokat ka? Bedac w De nie bylam pewna wyplacenia z bankomatu: )
Dziekuje
🖒 w wolnej chwili
Ile kosztuje godzina nauki przez Skypa poziom B1
Mam do Pana serdeczną prośbę o radę. Uczęszczałam na kurs języka niemieckiego dla opiekunek. Trwał tylko miesiąc – co prawda tylko 3 dni w tygodniu. Zdecydowałam się na wyjazd i obecnie jestem w Niemczech. Prawdę mówiąc mam mętlik w głowie. Często korzystam z tłumacza ale ciężko jest wszystko zapamiętać. Niestety skonfrontowałam się z rzeczywistością i wygląda ona nie najlepiej. Przyrzekłam sobie, że po powrocie do Polski muszę konkretnie zając się nauką języka tym bardziej, że wiem jak to wygląda na miejscu. Chciałabym jednak uporządkować jakoś swoją ” wiedzę ” bo bałagan w głowie straszny – tylko problem , że nie wiem od czego zacząć. Jeżeli można prosić o jakieś wskazówki byłabym wdzięczna. Pazdrawiam
Proszę obejrzeć Niemiecki w pare minut od pierwszego odcinka https://gerlic.pl/category/niemiecki-w-pare-minut/
Dzień dobry, chciałabym się dowiedzieć ile kosztuje lekcja. Podaję swojego maila. Dziękuję bardzo. Pozdrawiam serdecznie
Napisałem maila.
Witam serdecznie Panie Arkadiuszu.
Jestem Pana sluchaczka juz jakis czas ,bardzo podobaja sie mi Pana lekcje ,obecnie mieszkam i pracuje w niemczech . Zaczelam kurs jezyka niemieckiego w vhs ,obecnie uczenszczam na A2 .Bardzo chce sie uczyc jez niem,ale niestety idzie Mi to bardzo opornie,mam bardzo duze problemy z gramatyka i zapamietywaniem slow,bardzo tez potrzebuje fachowej pomocy w nauce , z wiasku z tym chcialabym skorzystac z prywatnej lekcji przez skypa, zastanawiam sie czy prowadzi Pan zajecia grupowe czy indywidualne i oczywiscie interesuje mnie rowniez cena za godzine . Bardzo prosze o odpowiedz .. Zrezygnowana Jolanta.
Napisałem do Pani maila.
Dostałem maila zwrotnego, że mój e-mail do Pani nie dotarł. Proszę napisać do mnie maila.
Jaką ma pan opinię na temat kursu :
Niemiecki. Kein Problem! 3 supermemo .Jedni mówią że to h…. inni ze super .Nie rozbierjosz a pan to jednak fahura .
Poleciłby pan coś płatnego dla zaawansowanych z niemieckiego .
Pan Arkadiusz dziś poświęcił odcinek koparkom tak sobie zażartuję i zapytam czy może pan Arkadiusz poświęci odcinek w kwestii słówek alfonsów niemieckich .Oni też mają swoje słownictwo .
😊
Witam panie Arkadiuszu .
Jestem pana słuchaczem od początku . Nie wiem jak go przetłumaczyć . Przeszukałem już książki z idiomami np Czochralski – Dieter Ludwig i nic nie znalazłem .
Swoją drogą ciekawa wypowiedz a zwrot ten jest dokładnie od
2min 40 sek do 2 min 50 sek – Ich halb und mund haft nach Hause kommen
[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=AoM1lTsVrzY&w=640&h=390]
moze pan zrobi odcinek z tym zwrotem bo ciekawy .
Panie Arkadiuszu pana dane aktualne na stronie do wpłat na pana działalność w sieci .
Mój email o ile pan odpowie :
berry30@gazeta.pl
Hallo. Zajrzę tam w wolnej chwili. Wszystko aktualne…
Powiedziała: Ich bin heil und munter nach Hause gekommen. Czy wróciła całą i zdrowa do domu.
To z siebie durnia zrobiłem ale zdaje się na youtube były napisy niemieckie z błędami nawet i youtube nie można ufać .Wypowiedz dosyć dobra Niemki .
Wielkie podziękowania za odpisanie .
Pan panie Arkadiuszu jeżeli chodzi o niemiecki to wymiatacie w sieci razem z Agnieszką Drummer .Taki mały mój ranking miejsca na pudle :
1. Agnieszka Drummer zdecydowanie number 1.
2. Pan Arkadiusz numer 2 .
3. blog Tomasza Zalewskiego .
😉🖒
Witam, pisałam do Pana wiadomość na e-maila, ale nie dostałam odpowiedzi. Wiadomość dotyczyła lekcji przez skype. Jeżeli nie dostał Pan mojej wiadomości lub może wylądowała w folderze spam, proszę o wiadomość zwrotną na Pańskim blogu. Ponowię wiadomość mailową. Pozdrawiam serdecznie
Odpisałem na maila może, moja wiadomość trafiła do spamu. Proszę sprawdzić.
okazało się, że dostałam wiadomość, ale trafiła ona do folderu spam, pozdrawiam
Alles klar.
ile kosztuje lekcja , jest to lekcja indywidualna czy grupowa . proszę o info – pozdrawiam Anna Góra
Witam ,zwracam się z prośbą o wyjaśnienie różnicy „setzen” a „sitzen”?
Pracuję w Niemczech i sama uczę się j. niemieckiego. Moja podopieczna śmieje się ze mnie kiedy mówię sitzt, bo to jest komenda do psa.. A ja poprostu chcę jej powiedzieć krótko ” usiądź „
A wiec:
sitzen oznacza siedziec,
a sich setzen usiasc.
A do podopiecznej moglaby Pani naprzyklad powiedziec: Könnten Sie sich bitte (hin)setzen?
Jesli sie myle, prosze o korekte 😉
Zgadza się 🙂
A czemuż nie- Ko:nnen Sie- ???
ile kosztuje godzina lekcji przez skypa pozdrawiam mira
napisałem w mailu 🙂
to jak w końcu poprawnie?
W związku z ?
to w końcu jak poprawnie?
w tym zdaniu . kolega u góry napisał że poprawnie ma być Konnen Sie-
A do podopiecznej moglaby Pani naprzyklad powiedziec: Könnten Sie sich bitte (hin)setzen?
Können Sie..?- może Pani
Könnten Sie…? – czy mogłaby Pani? Druga forma bardziej uprzejma.