Archiwa kategorii: Dobre rady i nie tylko

Umiem niemiecki a mimo to mam problem z mówieniem!

Ostatnio mailowałem z Eweliną [pozdrawiam :)] studentką germanistyki, która zainspirowała mnie do napisania tego wpisu. Tak sobie pisaliśmy o tym, że wielu studentów mimo studiów i wnikliwej analizy języka nie potrafi płynnie posługiwać się tym językiem i odczówa obawy i strach przed mówieniem.  Szczerze powiedziawszy, to nie jest to nic nowego.
Im więcej człowiek umię(niemieckiego), tym więcej jest w stanie powiedzieć a co za tym idzie istnieje większe prawdopodobieństwo, że popełni jakiś błąd. Nie myli się tylko ten co nic nie robi. Nie przejmuj  się za bardzo a  gdy kiedyś jakiś Niemiec będzie  próbował się z  ciebie naśmiewać z powodu popełnionego błędu, to zapytaj czy mówi w języku polskim. Myśle, że to powinno mu zamknąć usta. Poza tym można wymienić takiemu śmiałkowi błędy, które na codzień popełniają Niemcy we własnym języku. Ale raczej nikt nie będzie sie śmiał. Raczej obdarzy cię  szacunkiem za to, że władasz językiem niemieckim. 🙂

Czytaj dalej Umiem niemiecki a mimo to mam problem z mówieniem!

Jak nauczyć się mówić w języku obcym?

Często mnie ostatnio pytacie Jak nauczyć sie mowić w języku niemieckim? Mówicie Znam tyle słów, dużo rozumiem a wciąż nie umiem nic powiedzieć. 

Mouth  Clip ArtTo czy potrafimy coś powiedzieć zależne jest oczywiście w dużej mierze od słownictwa. W naszej głowie gromadzi sie słownictwo czynne i bierne. Czynne to takie, którego używasz a bierne to takie, które rozumiesz ale tworząc  samodzielnie zdanie  nie wpadł byś na nie.

Żeby nowo poznane słowo nie trafiło do kategorii słownictwo bierne, trzeba od razu poznane słowo użyć w jakimś kontekście. W ten sposób umieścimy słowo w kategorii słownictwo czynne. Czytaj dalej Jak nauczyć się mówić w języku obcym?

Jak uczyć się języka obcego? – podpowiada też Konfucjusz

Meeting Clip ArtJak uczyć się języka obcego? –  To pytanie trafia do mnie chyba najczęściej. Zawsze odpowiadam, że nauka powinna być przeżyciem, silnym doznaniem, związana z praktycznym zastosowaniem i angażująca wszystkie zmysły, aby to czego się uczymy zostało na stałe w naszej pamięci.

Często obserwuję jak w naturalny sposób uczą się dzieci.  Czytaj dalej Jak uczyć się języka obcego? – podpowiada też Konfucjusz