Archiwa kategorii: Dobre rady i nie tylko

Hallo Leute,
vom 06.07.2013 bis zum 21.07.2013 bin ich im Urlaub also es wird keine Einträge geben.

Bis dann… Viele Grüße aus Kroatien.

od 06.07.2013 do 21.07.2013 jestem na urlopie więc nie bedzie wpisów do tego czasu.

Pozdrawiam z Chorowacji 🙂

A poniżej coś o słowie Urlauburlop.

Das althochdeutsche Wort „urloub”, kommt aus dem 8. Jahrhundert und bedeutet einfach „Erlaubnis”. Mit diesem Wort hat man um die Genehmigung gebeten, sich entfernen zu dürfen. Im Mittelalter bat der Ritter um „Urlaub”, wenn er seinen Herrn verlassen wollte. Der Ritter reiste aber nicht zur Entspannung in einen schönen Ort. Er kam seinen Berufspflichten nach.

Za co cenimy Niemców?

 

Za co cenimy Niemców? Na pewno każdy zna ich zamiłowanie do porządku i dokładności. Ordnung muss sein – porządek musi być. Osobiście mam bardzo pozytywne doświadczenia z Niemcami. Zawsze pomocni i gotowi do współpracy. Spotkałem w swoim życiu tylko jednego Dummkopf‚a, któremu robiłem renowacje łódki (taka łódeczka Old Spice). Ten Kerl (facet) nawet nie wiedział, gdzie leży Polska i myślał, że pochodzę z Czech. Niestety mimo wielu prób przyswojenia mu wiedzy na temat Polski, mojego pochodzenia, nie przyjął do wiadomości, że istnieje tak piękny kraj jak nasz. Cóż ogólnie nie mogę narzekać, wiekszość Niemców , których spotkałem na mojej drodze, to raczej ludzie mili i przyjaznie nastawieni, choć jest pare cech, które powodują, że bardzo się (my Polacy) od Niemców różnimy. My Polacy jesteśmy spontaniczni i na pewno bardziej wyluzowani niż Niemcy. Nie musimy umawiać sie z kalendarzem na spotkania z przyjaciółmi. Mówię o tym dlatego, że większość Niemców odczuwa Stress (stres), kiedy wpadniesz z niezapowiedzianą wizytą.  Niestety lubimy narzekać (klagen/meckern). Mamy skłonności do pesymizmu. Niemcy są raczej Czytaj dalej Za co cenimy Niemców?

Nauka ze słownikiem obrazkowym

Na stronie tworzę coś w rodzaju słownika obrazkowego, dzięki któremu możesz w atrakcyjny sposób uczyć się słowek. Otwierając post, w którym opisane jest dane słowo znajdziesz tłumaczenie i przykładowe zdanie. Kliknij na  wyrazy podkreślone na niebiesko. Zostaniesz przeniesiony do wyjaśnienia słowa, na które klikąłeś. Możesz przenośić się w ten sposób od słowa do słowa i czytać słownik jak „książkę” :).

Miłej zabawy – viel Spaß !

słownik obrazkowy

Bez znajomości języka obcego podróżuje się gorzej niż bez paszportu.

So Tired

Język jest  do zrozumienia ludzi wokół ciebie.

I Surrender!

Znając język kraju, do którego się wybierasz, okazujesz szacunek jego mieszkańcom.

Wink

Jeśli znasz jakieś powody, dla których warto się uczyć języków obcych zostaw swój  komentarz poniżej. Danke.

Ucz się słówek konsekwentnie

Należysz do tych ludzi, którzy tłumaczą sie brakiem czasu? Mowisz sobie nie mam czasu, żeby pouczyć sie słówek?  Przyrzekasz sobie, że od poniedziałku to już na pewno zaczniesz się uczyć? Nie no od jutra to już na pewno…
Jeśli odpowiedziałeś sobie na te pytania twierdząco to musisz wiedzieć, że to  nie brak czasu jest twoim hamulcem. To brak konsekwencji i najprawdopodobniej leń, ktorego chodujesz od dawna. Żeby uczyć się słówek nie potrzebujesz wcale dużo czasu.  Wystarczy, że dziennie rano napiszesz na karteczce słówko,  ktorego się chcesz nauczyć i  wystarczy, że w ciagu dnia zerkniesz na nie od czasu do czasu w odpowiednim momencie.  Załóżmy, że chcesz się nauczyć słowa der Tee – herbata. Zapisujesz to slowo i nosisz je w kieszeni tak długo, aż nadarzy się okazja, by go użyć. W końcu przychodzi taki moment w pracy, że musisz się czegoś napić i wtedy wyciągasz karteczkę i mowisz sobie: musze się czegoś napić zrobię sobie Tee. Po wypiciu Tee mowisz sobie: jak już wypiłem Tee to mogę się zabrać do pracy. I pewnie jeszcze pare razy nadarzy się okazja w ciągu dnia żeby przygotować sobie Tee, więc powtarzasz tę samą czynność. A wieczorem sprawdzasz czy zapamiętałeś słowo Tee. Idziesz sobie zrobić Tee. Jeśli jesteś w stanie bez karteczki powiedzieć,  że idziesz sobie zrobić Tee, to znaczy, że nauczyłeś się twojego słowa.  Jeśli nie zostaw sobie tą karteczkę na nastepny dzień.  Na pewno będzie okazja, żeby ją wykorzystać. Zapisuj słowa na karteczkach i szukaj okazji, aby ich użyć.  To tylko jedno słowo dziennie. Lepsze to niż wkuwanie co tydzien listy słówek bez kontekstu. Tą metodę możesz stosować też to całych zwrotów. Dlaczego tak łatwo zapamiętać tą metodą słówka? Czytaj dalej Ucz się słówek konsekwentnie

Ucz się jak ŚLIMAK :)


Die Schnecke – Ślimak

Die Schnecke może nie przemieszcza się zbyt szybko ale jest tego jeden duży plus. Przemieszczając się wolno ma czas, aby dostrzec rzeczy, które go otaczają i nasycić się ich widokiem. Ucz się jak ŚLIMAK – nie spiesz się! Daj sobie czas. Delektuj się nauką. Szybko znaczy często byle jak. Langsam aber sicher – powoli ale pewnie! Pamiętaj nikt cię nie goni, więc po co się spieszyć!? Eile mit Weile – spiesz się powoli, jeżeli chcesz się już spieszyć…