Archiwa kategorii: Dobre rady i nie tylko

Freund, Freundin – Przyjaciel czy chłopak, przyjaciółka czy dziewczyna?

Der Freund  i die Freundin mają dla nas Polaków jedno znaczenia: der Freundprzyjaciel, die Freundin przyjaciółka. Jednak w języku niemieckim mogą się one stać przyczyną nieporozumienia.

Niemcy odczytują znaczenia tych słów dwuznacznie. Słowo Freund może oznaczać zarówno przyjaciela jak i chłopaka (przyszłego narzeczonego) – to co w języku angielskim rozróżniamy jako friend i boyfriend. To samo dotyczy słowa Freundin – przyjaciółka, dziewczyna (w j. ang. friend / girlfriend). Z powodu tej dwuznaczności należy ostrożnie uważać tych słów.

Np. Kiedy przedstawiamy komuś naszą najlepszą przyjaciółkę lub przyjaciela należy raczej powiedzieć: Czytaj dalej Freund, Freundin – Przyjaciel czy chłopak, przyjaciółka czy dziewczyna?

Zacznij myśleć pozytywnie!

Czy zdarzyło ci się pomyśleć, że nigdy nie nauczysz się języka niemieckiego, że tak dużo jeszcze do nauki zostało a ty tak niewiele wiesz, że twój język niemiecki nie jest na takim poziomie jakbyś tego chciał? Jeśli tak to powiem krótko: Zacznij myśleć pozytywnie. Jedyne co może cię zniechęcić do nauki i spowodować, że będziesz narzekał na język niemiecki jesteś to TY sam. Pamiętaj, że to TY kreujesz swoją rzeczywistość i to od CIEBIE zależy jak będziesz postrzegał naukę i swoje postępy w nauce i czy będziesz z osiągniętych efektów zadowolony. Czytaj dalej Zacznij myśleć pozytywnie!

Skąd pochodzą niemieckie nazwy dni tygodnia?

Skąd pochodzą nazwy niemieckich dni tygodnia?

  • Montag – na pierwszy rzut oka Montag składa się ze słowa der Mond – księżyć i der Tag – dzień czyli dzień księżyca. Według nordyckiej mitologii dzień ten został nazwany na cześć boga  ksieżyca Mani, brata bogini słońca, która to nosiła imię Sunna.
  • Dienstag – Składa się ze słów der Dienst – służba, posługa i der Tag – dzień. Czyli powinno to oznaczać dzień służby/ pracy. Dienstag został nazwany tak na prawdę na cześć rzymskiego boga wojny Marsa. Germańskim odpowiednikiem boga wojny jest Tyr albo Tiu. Stąd też w języku angielskim wtorek to Tuesday.
  • Mittwoch – składa się ze słowa die Mitte – środek i die Woche – tydzień więc można by powiedzieć, że chodzi o środek tygodnia. Środa została nazwana na cześć ojca bogów Wotana. Stąd nazwa Wensday w języku angielskim.

Czytaj dalej Skąd pochodzą niemieckie nazwy dni tygodnia?